Mateo 25:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ ¶Porque es el caso como de un hombre que yéndose al extranjero, llamó a sus propios siervos, y les entregó sus bienes:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »También el reino del cielo puede ilustrarse mediante la historia de un hombre que tenía que emprender un largo viaje. Reunió a sus siervos y les confió su dinero mientras estuviera ausente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Escuchen también esto. Un hombre estaba a punto de partir a tierras lejanas, y reunió a sus servidores para confiarles todas sus pertenencias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque° es como un hombre que yéndose de viaje, llamó a sus siervos y les encargó sus bienes:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus criados y les confió sus bienes

Mateo 25:14 Tagairtí Cros

Mateo 21:33

¶Escuchad otra parábola:  Había cierto padre de familia que plantó una viña, y la cercó con seto, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió en arrendamiento a labradores, y se fué al extranjero.

Marcos 13:34

Os lo mando yo, como el hombre que partiendo para el extranjero, dejó su casa, y dando a sus siervos autoridad, y a cada cual su propio oficio, mandó también al portero que velase.

Lucas 20:9

¶Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fué al extranjero por largo tiempo.

1 Corintios 12:4

¶Mas hay diversidad de dones, pero uno mismo es el Espíritu

1 Corintios 3:5

¿Qué pues es Pablo, y qué Apolos, sino ministros por medio de quienes creísteis; y eso según el Señor le ha dado a cada cual?

Efesios 4:11

Y constituyó a algunos apóstoles; y a otros, profetas; y a otros evangelistas; y a otros, pastores y maestros;