Mateo 25:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo:  ¡Señor, Señor, ábrenos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Más tarde, cuando regresaron las otras cinco damas de honor, se quedaron afuera, y llamaron: “¡Señor, señor! ¡Ábrenos la puerta!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Más tarde llegaron las otras jóvenes y llamaron: 'Señor, Señor, ábrenos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego, las otras vírgenes también llegan diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Finalmente, llegan también las otras vírgenes, llamando: '¡Señor, señor, ábrenos!'

Mateo 25:11 Tagairtí Cros

Mateo 25:1

ENTONCESel reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas, y salieron a recibir al esposo.

Mateo 25:12

Mas él respondiendo, dijo: De cierto os digo:  No os conozco.

Lucas 13:25

Una vez que se haya levantado el padre de familia, y haya cerrado la puerta, y comenzareis, estando fuera, a llamar a la puerta, diciendo: Señor, ábrenos; y él respondiendo, os dijere: No os conozco ni sé de dónde sois.