Mateo 24:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² De la higuera, pues, aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y hace brotar las hojas, sabéis que el verano está cerca:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² »Ahora, aprendan una lección de la higuera. Cuando las ramas echan brotes y comienzan a salir las hojas, ustedes saben que el verano se acerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Aprendan esta lección de la higuera: Cuando están ya tiernas sus ramas y empiezan a brotar las hojas, ustedes saben que se acerca el verano.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Así que, de la higuera aprended la parábola: Cuando su rama ya se pone tierna y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Aprended de la higuera esta parábola: cuando sus ramas se ponen ya tiernas y comienzan a brotar las hojas, os dais cuenta de que está cerca el verano.

Mateo 24:32 Tagairtí Cros

Cantares 2:13

la higuera va madurando sus brevas, y las vides, en cierne, despiden su fragancia: ¡levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente conmigo!

Mateo 24:31

Y enviará sus ángeles con grande estruendo de trompeta, los cuales juntarán a sus escogidos de los cuatro vientos, del un cabo del cielo hasta el otro.

Mateo 24:33

así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que él está cerca, a las puertas.