Mateo 23:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ ¡Insensatos y ciegos!  ¿cuál pues es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Necios y ciegos! porque ¿cuál es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Qué ciegos son! Pues, ¿qué es más importante, la ofrenda sobre el altar o el altar que hace que la ofrenda sea sagrada?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Qué vale más, lo que se ofrece sobre el altar o el altar, que hace santa la ofrenda?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ciegos!° porque ¿qué es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Ciegos! ¿Pues qué es más importante: la ofrenda, o el altar que da a la ofrenda carácter sagrado?

Mateo 23:19 Tagairtí Cros

Éxodo 29:37

Por siete días harás la expiación del altar, y lo santificarás, y será el altar cosa sacratísima; todo lo que tocare al altar será santificado.

Éxodo 30:29

Así los santificarás, y serán cosas sacratísimas: todo lo que las tocare será santificado.

Hageo 2:12

He aquí si alguno llevare carne santa en la falda de su ropa, y tocare con esa su falda pan, potaje o vino, o aceite, o cualquiera clase de comida, ¿acaso ésta vendrá a ser santa? Y respondiendo los sacerdotes, dijeron que no.

Mateo 23:17

¡Insensatos y ciegos! ¿cuál pues es mayor, el oro, o el Templo que santifica al oro?

Mateo 23:18

Y decís también: Si alguno jurare por el altar, eso es nada; pero el que jurare por la ofrenda que está sobre él, queda obligado.

Mateo 23:20

Por tanto el que jura porel altar, jura por él, y por todo cuanto sobre él está.