Mateo 21:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Y la inmensa muchedumbre de gente tendían sus vestidos por el camino; y otros cortaron ramas de los árboles, y las tendían por el camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De la multitud presente, la mayoría tendió sus prendas sobre el camino delante de él, y otros cortaron ramas de los árboles y las extendieron sobre el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Había muchísima gente; extendían sus mantos en el camino, o bien cortaban ramas de árboles, con las que cubrían el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y la mayoría de la gente extendió sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El pueblo, en su gran mayoría, extendió por el camino sus mantos, mientras otros cortaban ramas de los árboles para alfombrar el camino.

Mateo 21:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 9:13

Entonces ellos se dieron prisa, y tomando cada uno su vestido, los pusieron debajo de él, sobre el armazón de la escalera; y tocaron trompeta, diciendo: ¡Jehú es rey!

Levítico 23:40

Y tomaréis para vosotros en el día primero frutas de árboles hermosos, ramos de palmas, y ramos de árboles frondosos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por espacio de siete días.

Mateo 21:7

trajeron el asna y el pollino; y pusieron sobre ellos sus vestidos, y él se sentó sobre éstos.

Marcos 11:8

Y muchos tendieron sus vestidos por el camino; y otros, cortando ramos de los árboles, los tendían por el camino.

Lucas 19:36

Y caminando él así, tendían sus vestidos por el camino.

Juan 12:13

tomaron ramos de palmas, y salieron a su encuentro, aclamando: ¡Hosanna! ¡Bendito el rey de Israel, que viene en el nombre del Señor!