Mateo 21:45 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁵ Y cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron sus parábolas, entendieron que de ellos hablaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y oyendo sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Al oír estos ejemplos, los jefes de los sacerdotes y los fariseos comprendieron que Jesús se refería a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y luego de oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos comprendieron que hablaba° acerca de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Cuando los pontífices y los fariseos oyeron estas parábolas de Jesús se dieron cuenta de que se refería a ellos.

Mateo 21:45 Tagairtí Cros

Mateo 12:12

Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? así que es licito hacer bien en día de sábado.

Mateo 13:3

Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo:  He aquí, un sembrador salió a sembrar.

Mateo 21:44

El que cayere sobre esta piedra será quebrantado; mas sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

Mateo 21:46

Y procuraron echarle mano, pero temían a las multitudes; porque éstas le tenían por profeta.

Lucas 11:45

¶Respondiendo entonces uno de los doctores de la ley, le dice: ¡Maestro, con decir estas cosas nos afrentas a nosotros también!

Lucas 20:19

Y los escribas y los jefes de los sacerdotes procuraban echarle mano en aquella misma hora; mas temieron al pueblo: porque percibieron que contra ellos había dicho esta parábola.