Mateo 18:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ ¶Y si tu hermano pecare contra ti, vé, manifiéstale su culpa entre ti y él solo: si te oyere, habrás ganado a tu hermano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Si un creyente peca contra ti, háblale en privado y hazle ver su falta. Si te escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si tu hermano ha pecado, vete a hablar con él a solas para reprochárselo. Si te escucha, has ganado a tu hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por tanto, si tu hermano peca,° ve, repréndelo estando tú y él solos.° Si te escucha, habrás ganado a tu hermano;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si tu hermano comete una falta, ve y repréndelo a solas tú con él. Si te escucha, ya te has ganado a tu hermano.

Mateo 18:15 Tagairtí Cros

Salmos 141:5

Hiérame el justo; será para mí un favor; corríjame también; me será como ungüento para la cabeza; no lo rehusará mi cabeza, aunque se repita: pero mi oración se elevará contra las maldades de aquellos.

Proverbios 11:30

El fruto del justo es un árbol de vida; y el que gana las almas es sabio.

Levítico 19:17

¶No odiarás a tu hermano en tu corazón; ciertamente reprenderás a tu prójimo, para que no lleves pecado por su causa.

Mateo 18:14

De la misma manera, no es la voluntad de vuestro Padre celestial que perezca uno de estos pequeñitos.

Mateo 18:21

¶Entonces vino Pedro, y le dijo:  Señor ¿cuántas veces pecará mí hermano contra mí, que yo le haya de perdonar? ¿hasta siete?

Mateo 18:35

Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si de vuestro corazone no perdonáis cada uno a su hermano sus ofensas.

Romanos 12:21

No seas vencido del mal, sino antes vence el mal con el bien.

1 Corintios 8:12

Y pecando de esta manera contra los hermanos, e hiriendo su conciencia que es débil, contra Cristo pecáis.

2 Corintios 7:12

Así pues, aunque os escribí, no fué por causa de aquel que hizo el mal, ni por causa de aquel que padeció el mal, sino para que os fuese manifestado nuestro solícito cuidado por vosotros delante de Dios.

Gálatas 6:1

HERMANOS, si alguno fuere sobrecogido en cualquiera transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de   mansedumbre, mirándote  a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Colosenses 3:13

sufriéndoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja contra otro; así como el Señor también os ha perdonado, haced así también vosotros.

1 Tesalonicenses 4:6

que nadie se propase de lo que es justo, y defraude a su hermano en los negocios; por cuanto el Señor es vengador con respecto a todas las tales cosas; así como también os hemos amonestado y protestado anteriormente.

2 Tesalonicenses 3:15

Y sin embargo, no le tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.

Tito 3:10

Al hombre que es hereje, después de la primera y la segunda amonestación, deséchale;

1 Pedro 3:1

DE igual manera, vosotras mujeres, estad sujetas a vuestros propios maridos; para que aun cuando algunos no crean a la palabra, sean ganados, sin la palabra, por medio del comportamiento de sus mujeres;