Mateo 17:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Y él les dijo: A causa de vuestra poca fe; pues en verdad os digo, que si tuvieseis fe como un grano de mostaza, pudierais decir a esta montaña: Pásate de aquí allá, y se pasaría; y nada os sería imposible.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Ustedes no tienen la fe suficiente —les dijo Jesús—. Les digo la verdad, si tuvieran fe, aunque fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a esta montaña: “Muévete de aquí hasta allá”, y la montaña se movería. Nada sería imposible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jesús les dijo: 'Porque ustedes tienen poca fe. En verdad les digo: si tuvieran fe, del tamaño de un granito de mostaza, le dirían a este cerro: Quítate de ahí y ponte más allá, y el cerro obedecería. Nada sería imposible para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^20-21 Él les contesta: 'Por vuestra poca fe. Porque os aseguro que, si tuvierais una fe del tamaño de un granito de mostaza, diríais a este monte: 'Trasládate de aquí a allá', y se trasladaría; y nada os sería imposible'.

Mateo 17:20 Tagairtí Cros

Mateo 13:31

¶Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomó un hombre, y lo sembró en su campo.

Mateo 14:29

Y él dijo: Ven. Pedro pues, bajándose de la barca, anduvo sobre las aguas para ir a Jesús.

Mateo 17:17

Y Jesús respondiendo, dijo:  ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir?  ¡Traédmele acá!

Mateo 17:19

Entonces llegándose los discípulos a Jesús aparte, dijeron: ¿Por qué no pudimos nosotros echarle fuera?

Mateo 17:9

Y cuando bajaban del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos.

Mateo 21:21

Y Jesús respondiendo, les dijo:   En verdad os digo que si tenéis fe, y no dudáis, no sólo haréis esto de la higuera, mas aun cuando a esta montaña dijereis: ¡Quítate, y échate en el mar! será hecho:

Mateo 8:26

Y Jesúsles dice: ¿Por qué sois cobardes, hombresde poca fe?  Entonces, levantándose, reprendió a los vientos, y al mar; y fué hecha grande bonanza.

Marcos 11:22

Y respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.

Marcos 11:23

En verdad os digo: El que dijere a esta montaña: Quítate, y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que se hace lo que dice, lo tendrá.

Marcos 4:31

Es como un grano de mostaza, que cuando es sembrado en la tierra, aunque sea la más pequeña de todas las semillas que están en la tierra,

Marcos 9:23

Jesús le dijo: ¡Si tú puedes! Todas las cosas son posibles al que cree.

Lucas 1:37

Pues para con Dios ninguna cosa será imposible.

Lucas 17:6

Y el Señor dijo: Si tuvierais fe, como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecería.

Lucas 18:27

Mas él dijo: Las cosas que son imposibles para con los hombres, posibles son para con Dios.

Juan 11:40

Le dice Jesús: ¿No te dije yo que si creyeras, verías la gloria de Dios?

1 Corintios 12:9

a otro, fe, por el mismo Espíritu; a otro, dones de curaciones, por el mismo Espíritu;

1 Corintios 13:2

Y si tuviere el don de profecía, y supiere todos los misterios, y toda la ciencia; y si tuviere toda la fe, de modo que pudiese remover montañas, mas no tuviere amor, nada soy.

Hebreos 3:19

Vemos pues que no pudieron entrar, a causa de incredulidad.