Mateo 15:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ ¿No comprendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y se echa en la secreta?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es echado en la letrina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Todo lo que comen pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿No comprenden que todo lo que entra por la boca va al estómago y después termina en el basural?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿No comprendéis que todo lo que entra por la boca pasa al vientre y luego se evacua a un lugar retirado?

Mateo 15:17 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:27

y derribaron la estatua de Baal; derribaron también la casa de Baal, y la convirtieron en letrinas, hasta el día de hoy.

Mateo 15:16

YJesús dijo: ¿Vosotros también sois todavía sin entendimiento?

Mateo 15:18

Mas lo que sale de la boca, del corazón procede; y esto es lo que contamina al hombre.

Marcos 7:19

porque no entra en su corazón, sino en su vientre, y sale a la secreta? Dijo esto, purificando así todas las viandas.

Lucas 6:45

El hombre bueno del buen tesoro de su corazón, saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, saca lo que es malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.

1 Corintios 6:13

Los alimentos para el vientre, decís, y el vientre para los alimentos; pero Dios destruirá tanto a aquél como a éstos. El cuerpo empero no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:

Santiago 3:6

Sí, porque la lengua es un fuego; un mundo de iniquidad es la lengua, puesta en medio de nuestros miembros; la cual contamina todo el cuerpo, y enciende la rueda de la naturaleza, y ella misma es encendida del infierno.