Mateo 14:31 - Biblia Version Moderna (1929)

³¹ Y al instante Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró. —Tienes tan poca fe —le dijo Jesús—. ¿Por qué dudaste de mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Al instante Jesús extendió la mano y lo agarró, diciendo: 'Hombre de poca fe, ¿por qué has vacilado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Al instante, Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: ¡Falto de fe! ¿Por qué dudaste?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Inmediatamente Jesús extendió la mano y lo sostuvo, mientras le decía: '¡Hombre de poca fe! ¿Por qué has dudado?'.

Mateo 14:31 Tagairtí Cros

Génesis 22:14

Y Abraham dió a aquel lugar el nombre de Jehová-yireh; de donde suele decirse hoy en día: En el monte de Jehová se hará provisión.

Salmos 138:7

Aunque yo anduviere en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará.

Isaías 63:12

el que los condujo por la diestra de Moisés, y por su mismo brazo glorioso; el que dividió las aguas delante de ellos, haciendo para sí renombre eterno;

Mateo 14:30

Mas viendo borrascoso el viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, clamó, diciendo: ¡Señor, sálvame!

Mateo 14:32

Y al entrar ellosen la barca,el viento se calmó.

Mateo 16:8

Y conociéndolo Jesús, dijo: ¿Qué discurrís entre vosotros, hombres de poca fe, porque no tenéis pan?

Mateo 17:20

Y él les dijo: A causa de vuestra poca fe; pues en verdad os digo, que si tuvieseis fe como un grano de mostaza, pudierais decir a esta montaña: Pásate de aquí allá, y se pasaría; y nada os sería imposible.

Mateo 6:30

Y si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy es, y mañana es echada en el horno, ¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe?

Mateo 8:26

Y Jesúsles dice: ¿Por qué sois cobardes, hombresde poca fe?  Entonces, levantándose, reprendió a los vientos, y al mar; y fué hecha grande bonanza.

Marcos 1:31

Entonces llegóse, y tomándola de la mano la levantó; y la dejó la fiebre, y les servía.

Marcos 1:41

Y Jesús, compadecido, extendió la mano, y le tocó, y le dijo: Quiero, sé limpio.

Marcos 11:23

En verdad os digo: El que dijere a esta montaña: Quítate, y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que se hace lo que dice, lo tendrá.

Marcos 16:7

Mas partid, decid a sus discípulos, y a Pedro: El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, así como os lo dijo.

Marcos 4:40

Y a ellos les dijo: ¿Por qué sois cobardes? ¿no tenéis fe todavía?

Marcos 5:41

Y tomándola de la mano, le dice: Talitha cumi; que traducido, quiere decir: Niña, a ti te digo, levántate.

Lucas 24:34

los cuales decían: El Señor ha resucitado verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

Hechos 4:30

mientras tú extiendas la mano para sanar, de manera que señales y maravillas sean hechas en el nombre de tu santo siervo Jesús!

Deuteronomio 32:36

Porque Jehová juzgará a su pueblo; y de sus siervos se dolerá, cuando viere que se les ha ido el auxilio, sin quedarles cosa preciosa ni vil.

1 Timoteo 2:8

¶Deseo pues que oren los hombres en todo lugar, alzando manos santas, sin ira ni disensión.

1 Pedro 1:5

que por el poder de Dios sois guardados, por medio de la fe, para la salvación, que está preparada para ser revelada en el tiempo postrero.