Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 14:14 - Biblia Version Moderna (1929)

14 Y al salir Jesús vió una gran multitud de gente, y tuvo compasión de ellos, y sanó a sus enfermos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Cuando Jesús bajó de la barca, vio a la gran multitud, tuvo compasión de ellos y sanó a los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al desembarcar Jesús y encontrarse con tan gran gentío, sintió compasión de ellos y sanó a sus enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y al salir,° vio una gran multitud de gente, y se enterneció por ellos, y sanó a sus enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Al desembarcar y ver a tanta gente, sintió gran compasión por ellos y curó a sus enfermos.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 14:14
13 Tagairtí Cros  

Y cuando era la tarde, los discípulos vinieron a él, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide las gentes, para que se vayan a las aldeas y compren para sí alimentos.


¶Y recorrió Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y proclamando la buena nueva del reino, y sanando toda dolencia y toda enfermedad entre el pueblo.


Pero viendo las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban acosadas de necesidad,y andabandispersas, como ovejas que no tienen pastor.


Y saliendo Jesús, vió una gran multitud, y compadecióse de ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor: y comenzó a enseñarles muchas cosas.


y muchas veces le echa en el fuego y en las aguas, para destruirle; pero si tú puedes hacer algo, ¡ten compasión de nosotros y ayúdanos!


Y cuando llegó cerca y vió la ciudad, lloró sobre ella,


Y viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores!


Por lo cual convenía que en todo fuese semejado a sus hermanos, a fin de que les fuese un sumo sacerdote misericordioso y fiel, en lo perteneciente a Dios, para hacer propiciación por los pecados del pueblo.


Porque no tenemos un sumo sacerdote que sea incapaz de compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo punto, así como nosotros, mas sin pecado.


uno que pueda ser indulgente para con los ignorantes y los errados, puesto que él también está rodeado de flaqueza:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí