Mateo 13:36 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁶ ¶Entonces, dejando las multitudes, entró en la casa; y sus discípulos vinieron a él, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Luego, Jesús dejó a las multitudes afuera y entró en la casa. Sus discípulos le dijeron: —Por favor, explícanos la historia de la maleza en el campo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Después Jesús despidió a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron y le dijeron: 'Explícanos la parábola de las malas hierbas sembradas en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Habiendo despedido entonces a las multitudes, entró en la casa, y se acercaron a Él sus discípulos, diciendo: Decláranos° la parábola de la cizaña del campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Entonces dejó a la muchedumbre y se fue a casa. Se le acercaron sus discípulos y le dijeron: 'Explícanos la parábola de la cizaña del campo'.

Mateo 13:36 Tagairtí Cros

Mateo 13:1

AQUELmismo día, saliendo Jesús de la casa, se sentó a la orilla del mar.

Mateo 13:11

Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os ha sido dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les ha sido dado.

Mateo 13:18

¶Oíd vosotros, pues, la parábola del sembrador.

Mateo 13:25

Mas al tiempo de dormir los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

Mateo 14:22

¶E inmediatamente Jesús obligóa los discípulos a entrar en la barca, e ir delante de él al otro lado, en tanto que él despedía las multitudes.

Mateo 15:39

Y despedidas las gentes, entró en la barca, y vino a los confines de Magdala.

Mateo 9:28

Y habiendo entrado en la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto?  Le dicen:  Sí, Señor.

Marcos 4:34

mas sin parábola no les hablaba: y en privado lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Marcos 6:45

¶E inmediatamente obligó a sus discípulos a entrar en la barca, e ir delante, al otro lado, a Betsaida, en tanto que él mismo despedía la multitud.

Marcos 7:17

Y cuando entró en casa, retirándose de la multitud, le preguntaron sus discípulos respecto de la parábola.

Marcos 8:9

Y los que habían comido eran como cuatro mil; y los despidió.