Mateo 13:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice:  Con oír oiréis, y no entendréis; y viendo veréis, y no percibiréis:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ De esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice: “Cuando ustedes oigan lo que digo, no entenderán. Cuando vean lo que hago, no comprenderán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En ellos se verifica la profecía de Isaías: Por más que oigan no entenderán, y por más que miren no verán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis,° Y viendo veréis, y no percibiréis:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se cumple en ellos aquella profecía de Isaías que dice: Con vuestros oídos oiréis, pero no entenderéis; miraréis, pero no veréis.

Mateo 13:14 Tagairtí Cros

Jeremías 5:21

¡Oíd esto, oh nación necia y falta de entendimiento; que tienen ojos, mas no ven, y oídos tienen, mas no oyen!

Ezequiel 12:2

Hijo del hombre, tú habitas en medio de la casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver, mas no ven; oídos tienen para oír, mas no oyen; porque casa rebelde son.

Marcos 4:12

a fin de que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; no sea que en algún tiempo se conviertan, y los pecados les sean perdonados.

Lucas 8:10

Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas a los otros les hablo por parábolas; para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

Romanos 10:16

Pero no todos escucharon las buenas nuevas. Porque Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje?

2 Corintios 3:14

Pero sus entendimientos quedaron embotados; porque hasta el día de hoy, cuando se les lee el Antiguo Testamento, el mismo velo permanece sin ser alzado; el cual velo es quitado en Cristo.

Deuteronomio 29:4

pero hasta el día de hoy no os ha dado Jehová corazón que entienda, ni ojos que vean, ni oídos que oigan.