Mateo 12:45 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁵ Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrando, se establecen allí; y viene a ser peor el postrer estado de aquel hombre que el primero. Así también sucederá con esta mala generación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero. Así también acontecerá a esta mala generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Entonces el espíritu busca a otros siete espíritus más malignos que él, y todos entran en la persona y viven allí. Y entonces esa persona queda peor que antes. Eso es lo que le ocurrirá a esta generación maligna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Se va, entonces, y regresa con otros siete espíritus peores que él, entran y se quedan allí. La nueva condición de la persona es peor que la primera, y esto es lo que le va a pasar a esta generación perversa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él mismo, y entrando, moran allí. Y las condiciones postreras de aquel hombre llegan a ser peores que las primeras. Así también acontecerá a esta generación malvada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Entonces va, toma consigo otros siete espíritus peores que él, entran en la casa y se instalan allí, y resulta que la situación final de aquel hombre es peor que la de antes. Así le sucederá también a esta generación perversa'.

Mateo 12:45 Tagairtí Cros

Levítico 13:20

Y si al mirarla el sacerdote, viere que parece estar mas deprimida que la piel, y su pelo se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote declarará al hombre inmundo: llaga de lepra es; ha brotado en la úlcera.

Mateo 12:24

Pero los fariseos oyéndolo, decían: Éste no echa fuera los demonios sino en unióncon Beelzebub, príncipe de los demonios.

Mateo 12:44

Entonces dice:  Me volveré a mi casa de donde salí. Y viniendo, la halla desocupada, barrida y arreglada.

Mateo 17:21

Mas este género no sale sino en virtud deoración y ayuno.

Mateo 23:15

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque rodeáis mar y tierra por hacer un solo prosélito; y cuando ha sido hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros mismos.

Mateo 23:24

Guías ciegos, que coláis el mosquito, y os tragáis el camello.

Marcos 16:9

Mas habiendo resucitado Jesús, muy de mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de quien había echado fuera siete demonios.

Marcos 5:9

Y le preguntó: ¿Cuál es tu nombre? Y él dijo: Legión es mi nombre; porque somos muchos.

Lucas 11:26

Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él; y entrando, se establecen allí; y viene a ser peor el postrer estado de aquel hombre, que el primero.

Efesios 6:12

Porque no tenemos nuestra lucha contra carne y sangre, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra las huestes espirituales de iniquidad en las regiones celestiales.

Hebreos 10:39

Nosotros empero no somos de aquellos que se retiran para perdición, sino de los que tienen fe para salvación del alma.