Mateo 12:34 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁴ ¡Raza de víboras! ¿cómo podéis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ ¡Generación de víboras! ¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ ¡Camada de víboras! ¿Cómo podrían hombres malvados como ustedes hablar de lo que es bueno y correcto? Pues lo que está en el corazón determina lo que uno dice.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Raza de víboras, si ustedes son tan malos, ¿cómo pueden decir algo bueno? La boca siempre habla de lo que está lleno el corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ ¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ ¡Raza de víboras! ¿Cómo podréis decir cosas buenas, siendo malos? Porque de lo que rebosa del corazón habla la boca.

Mateo 12:34 Tagairtí Cros

Salmos 53:1

DICE el insensato en su corazón: ¡No hay Dios! Se han corrompido, hacen abominable maldad; no hay quien haga bien.

Salmos 64:3

los que afilan su lengua, como espada; arman sus flechas, es a saber, dichos amargos,

Salmos 64:5

Anímanse mutuamente en una empresa mala; tratan de esconder lazos; dicen: ¿Quién los verá?

Proverbios 16:23

El corazón del sabio enseña a su boca, y añade gracia a sus labios.

Proverbios 4:23

Más que toda cosa guardada, guarda tu mismo corazón; porque manan de él las resultas de la vida.

Isaías 32:6

porque el vil hablará vilezas, y su corazón obrará iniquidad, para practicar la impiedad, y para hablar error contra Jehová; a fin de dejar vacía el alma de los hambrientos, y para hacer faltar la bebida de los sedientos.

Isaías 59:14

Por tanto la rectitud se ha vuelto hacia atrás, y la justicia se mantiene a lo lejos; por cuanto la verdad está caída en la calle, y la rectitud no puede entrar.

Isaías 59:4

No hay quien pleitee con justicia, ni quien litigue de buena fe: confían en vanidad y hablan embustes; conciben vejación y paren iniquidad.

Isaías 9:17

Por tanto el Señor no se regocijará en sus mancebos, ni tendrá compasión de sus huérfanos y de sus viudas; porque cada uno de ellos es un impío y un malhechor, y cada boca habla insensatez. ¡Con todo esto no se aparta su ira, sino que su mano está aún extendida!

Mateo 12:35

El hombre bueno, de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo, de su mal tesoro saca cosas malas.

Mateo 15:18

Mas lo que sale de la boca, del corazón procede; y esto es lo que contamina al hombre.

Mateo 23:33

¡Serpientes, raza de víboras! ¿cómo evitaréis la condenación del infierno?

Mateo 3:7

Mas cuando vió a muchos de los fariseos y saduceos que venían a su bautismo, les dijo:  ¡Raza de víboras!  ¿quién os enseñó a vosotros a huir de la ira venidera?

Lucas 3:7

¶Y decía a las multitudes que salían a ser bautizadas por él: ¡Linaje de víboras! ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera?

Lucas 6:45

El hombre bueno del buen tesoro de su corazón, saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, saca lo que es malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Juan 8:44

Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre quaréis cumplir. Él fué homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad, por cuanto no hay verdad en él. Cuando dice una mentira, de lo suyo habla, porque es mentiroso, y padre de mentiras.

Efesios 4:29

Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino antes la que sea buena para edificación, según fuere en caso, para que imparta gracia a los que oyen.

Efesios 5:4

ni tampoco la obscenidad y las truhanerías y las chocarrerías, cosas que no convienen; sino antes acciones de gracias.

Santiago 3:2

pues que en muchas cosas todos tropezamos. Si alguno no tropieza en palabra, el tal es hombre perfecto, capaz de refrenar además todo el cuerpo.

1 Juan 3:10

En esto son manifiestos los hijos de Dios y los hijos del diablo: Aquel que no obra justicia, no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.

1 Samuel 24:13

Como dice el refrán de los antiguos: De los malos procede la maldad: mi mano pues no estará contra ti.