Mateo 12:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Pero los fariseos oyéndolo, decían: Éste no echa fuera los demonios sino en unióncon Beelzebub, príncipe de los demonios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas los fariseos, al oírlo, decían: Este no echa fuera los demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero cuando los fariseos oyeron del milagro, dijeron: «Con razón puede expulsar demonios. Él recibe su poder de Satanás, el príncipe de los demonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Lo oyeron los fariseos y respondieron: '¡Este expulsa los demonios por obra de Beelzebú, príncipe de los demonios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, príncipe de los demonios'.

Mateo 12:24 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

¡Sea esta la recompensa de mis adversarios por parte de Jehová, y de aquellos que hablan mal contra mi alma!

Mateo 10:25

Le basta al discípulo ser como su Maestro, y al siervo ser como su Señor; si al padre de familias le llamaron diablo, ¿cuánto más a los de su casa?

Mateo 9:32

¶Y al salir ellos, he aquí que le trajeron un hombre mudo, endemoniado.

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: En unión con elpríncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Marcos 3:22

Pero los escribas que vinieron de Jerusalem, decían: ¡Tiene a Beelzebub y en unión con el príncipe de los demonios, echa fuera los demonios!

Lucas 11:14

¶Y estaba echando fuera un demonio, que era mudo; y sucedió que al salir el demonio, habló el mudo; y las multitudes se maravillaron.

Lucas 11:15

Mas algunos de entre ellos dijeron: ¡En unión con Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.