Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 12:17 - Biblia Version Moderna (1929)

17 de modo que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Con eso se cumplió la profecía de Isaías acerca de él:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Así debían cumplirse las palabras del profeta Isaías:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías, cuando dice:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Para que se cumpliera lo anunciado por el profeta Isaías cuando dijo:

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 12:17
15 Tagairtí Cros  

He aquí, las predicciones anteriores suceden ya, y cosas nuevas anuncio yo: antes que salgan a luz, os las hago saber.


el que confirma la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; el que dice de Jerusalem: ¡Ella será habitada! y de las ciudades de Judá: ¡Serán reedificadas, y yo volveré a levantar sus desolaciones!


y les mandó rigurosamente que no le pusiesen de manifiesto:


He aquí mi Siervo, a quien he escogido, mi Amado, en quien se complace mi alma:  podré mi Espíritu sobre él, y manifestará juicio a las naciones.


de modo que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; declararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.


Esto sucedió para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta, que dijo:


de modo que se cumpliera lo que fué dicho por medio del profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y cargó con nuestras dolencias.


Porque días de venganza son éstos, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.


¶Y les dijo: Éstas son mis palabras, que os hablé, estando todavía con vosotros, que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, y en los Profetas, y en los Salmos.


Si llama dioses a aquellos a quienes llegó la palabra de Dios (y la Escritura no puede faltar),


para que se cumpliera la palabra que habló Isaías el profeta: Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje? ¿y a quien ha sido revelado el brazo del Señor?


¶Después de esto, conociendo Jesús que todas las cosas habían sido cumplidas ya (para que se cumpliese la Escritura), dice: Sed tengo.


Porque los que habitan en Jerusalem y sus gobernantes, por cuanto no le conocieron a él, ni las palabras de los profetas que cada sábado son leídas, las han cumplido, condenándole.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí