Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 11:22 - Biblia Version Moderna (1929)

22 Pero os digo que será más llevadera la condenade Tiro y Sidón en el día del juicio, que la de vosotras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para Tiro y para Sidón, que para vosotras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yo se lo digo: Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por tanto os digo: En el día del juicio, será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Por eso, os digo: en el día del juicio, habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 11:22
22 Tagairtí Cros  

y a todos los reyes de Tiro, y a todos los reyes de Sidón, y a los reyes de las tierras que están más allá del mar;


luego los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que han venido a Jerusalem, a Sedequías rey de Judá;


Hijo del hombre, Nabucodonosor rey de Babilonia, ha hecho servir a su ejército un servicio arduo contra Tiro; toda cabeza ha quedado calva, y todo hombro pelado; sin embargo, no ha tenido, ni él ni su ejército, sus pagas de Tiro, por el servicio que ha servido contra ella.


Y además, ¿qué tenéis que ver conmigo, oh Tiro y Sidón, y todas las regiones de Filistía? ¿Es ésta la recompensa que vosotros me dais? Y si me dais tal recompensa, ligera y prontamente volveré a traer vuestra recompensa sobre vuestra misma cabeza.


En verdad os digo, que será más llevadera la condena de la tierra de Sodoma y de Gomorra en el día del juicio, que la de aquella ciudad.


¡Ay de ti, Corazín!  ¡ay de ti, Bethsaida!   porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que han sido hechos en vosotras, ya ha mucho que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.


Pero os digo que será más llevadera la condenade la tierra de Sodoma en el día del juicio, que la de ti.


Y yo os digo que de toda palabra ociosa que hablaren los hombres, darán cuenta en el día del juicio:


Empero será más llevadera la condena de Tiro y Sidón en el juicio, que la de vosotras.


¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? la cual, habiendo sido anunciada al principio por el Señor, nos ha sido confirmada por los que le oyeron a él;


sabe el Señor librar de la tentación a los piadosos, y guardar a los injustos, sufriendo castigo, para el día del juicio:


pero los cielos de ahora y la tierra, por la misma palabra están guardados para el fuego, siendo reservados para el día del juicio y de la destrucción de los hombres inicuos.


¶En esto es consumado el amor para con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; por cuanto según él es, asimismo somos nosotros en este mundo.


¶Y ví un gran trono blanco, y al que estaba sentado sobre él, de cuya presencia huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado lugar para ellos.


Y ví a los muertos, pequeños y grandes, estar en pie delante del trono; y abriéronse los libros; abrióse también otro libro, que es el libro de la vida: y los muertos fueron juzgados de acuerdo con las cosas escritas en los libros, según sus obras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí