Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 11:18 - Biblia Version Moderna (1929)

18 Porque vino Juan, que ni comía pan, ni bebíavino, y dicen: ¡Demonio tiene!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues Juan no dedicaba el tiempo a comer y beber, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dijeron:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque vino Juan, que no come ni bebe, y dicen: ¡Demonio tiene!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Porque llegó Juan, que ni come ni bebe, y dicen: 'Está endemoniado'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 11:18
17 Tagairtí Cros  

¶Entonces Jehú salió a donde estaban los siervos de su señor; y uno le dijo: ¿Va todo bien? ¿Para qué vino a ti aquel loco? Y él le dijo: Vosotros conocéis al hombre y su recado sabéis.


No me he sentado para gozarme en el círculo de los que pasan alegre vida; a causa de tu mano me he sentado solo; pues que me has llenado de indignación.


Jehová te ha constituído a ti sumo sacerdote en lugar del sacerdote Joiada; a fin de que haya superintendentes de la Casa de Jehová que estén alerta respecto de todo loco que se haga pasar por profeta, para que tú le pongas en el cepo y en el collar.


Han llegado ya los días de visitación, han llegado los días de retribución; (los conocerá Israel, el cual dice: ¡El profeta es un insensato, el hombre inspirado está loco!) a causa de la muchedumbre de tu iniquidad, y por ser grande tu rencor.


Le basta al discípulo ser como su Maestro, y al siervo ser como su Señor; si al padre de familias le llamaron diablo, ¿cuánto más a los de su casa?


y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os cantamos lamentos fúnebres, y no plañisteis.


Empero Juan mismo tenía su vestido de pelos de camello, y un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.


Pero los fariseos decían: En unión con elpríncipe de los demonios, echa fuera los demonios.


Pero los escribas que vinieron de Jerusalem, decían: ¡Tiene a Beelzebub y en unión con el príncipe de los demonios, echa fuera los demonios!


porque será grande a la vista del Señor; no beberá vino ni licor fermentado; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre:


Y muchos de ellos dijeron: ¡Demonio tiene, y está loco! ¿por qué le escucháis?


La multitud respondió: ¡Demonio tienes! ¿quién procura matarte?


¶Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien que tú eres samaritano, y tienes demonio?


Los judíos, pues, le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham es muerto, y los profetas; y tú dices: Si alguno guardare mi palabra, no probará jamás la muerte.


¶Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo dijo a gran voz: ¡Loco estás, Pablo! ¡tu mucho saber te ha vuelto loco!


mas venzo mi cuerpo, y lo tengo en sujeción; no sea que de algún modo, habiendo predicado a los demás, yo mismo sea rechazado por indigno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí