Mateo 10:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ porque no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Mateo 10:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

El Espíritu de Jehová habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua.

Éxodo 4:12

Ahora pues, vé, que yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de decir.

Mateo 6:32

porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; y vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas ellas.

Marcos 12:36

David mismo dice en el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta tanto que yo ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

Lucas 11:13

Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?

Lucas 12:12

porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella misma hora lo que conviene decir.

Lucas 21:15

porque yo os daré boca y sabiduría que todos vuestros adversarios no podrán contrarrestar, ni contradecir.

Hechos 13:9

Entonces Saulo, que también es llamado Pablo, lleno del Espiritu Santo, clavando en él sus ojos,

Hechos 2:4

Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según el Espíritu les daba facultad de expresarse.

Hechos 28:25

Y estando en desacuerdo entre sí, partieron, después que Pablo les hubo dicho una palabra más: Bien habló el Espíritu Santo, por medio de Isaías a vuestros padres,

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel:

Hechos 6:10

Mas no podían contrarrestar la sabiduría y el espíritu con que hablaba.

2 Corintios 13:3

puesto que buscáis una prueba de que Cristo habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, mas al contrario, es poderoso en vosotros:

1 Tesalonicenses 2:13

¶Y por esto también damos gracias sin cesar a Dios, de que cuando recibisteis de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino según lo es verdaderamente, la palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.

1 Pedro 1:12

A quienes fué revelado que no para sí mismos, sino para nosotros, ministraban estas cosas, que ahora os han sido anunciadas, por medio de los que os han predicado el evangelio, acompañado del Espíritu Santo enviado del cielo: cosas en las que los ángeles, con mirada fija, desean penetrar.

2 Pedro 1:21

Porque no de la voluntad del hombre fue traída la profecía en ningún tiempo; sino que hombres santos de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.