Mateo 10:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Y en cualquiera ciudad o aldea adonde entrareis, averiguad solícitamente quién en ella sea digno: y permaneced allí hasta vuestra partida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas en cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién en ella sea digno, y posad allí hasta que salgáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Cada vez que entren en una ciudad o una aldea, busquen a una persona digna y quédense en su casa hasta que salgan de ese lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En todo pueblo o aldea en que entren, busquen alguna persona que valga, y quédense en su casa hasta que se vayan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ En cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién es digno en ella, y posad allí hasta que salgáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando entréis en una ciudad o aldea, informaos de quién hay de confianza en ella, y alojaos allí hasta el momento de partir.

Mateo 10:11 Tagairtí Cros

Job 31:32

(pues en la calle nunca pasó la noche el forastero, sino que yo abría mis puertas al viandante);

Mateo 10:10

ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de zapatos, ni de báculo: porque el trabajador es digno de su alimento.

Mateo 10:12

Y al entrar en la casa saludadla.

Marcos 6:10

Y les dijo: Dondequiera que entréis en una casa, permaneced allí hasta que salgáis de aquel lugar.

Lucas 19:7

Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: ¡Ha ido a hospedarse con un hombre pecador!

Lucas 9:4

Y en cualquiera casa que entrareis, permaneced allí, y de allí partid.

Hechos 16:15

Y cuando fué bautizada, y su casa también, nos rogó, diciendo: Si me habéis juzgado ser fiel al Señor, entrad en mi casa, y morad allí. Y nos obligó.