Marcos 9:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² y muchas veces le echa en el fuego y en las aguas, para destruirle; pero si tú puedes hacer algo, ¡ten compasión de nosotros y ayúdanos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² A menudo el espíritu lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Ten misericordia de nosotros y ayúdanos si puedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Le contestó: 'Desde niño. Y muchas veces el espíritu lo lanza al fuego y al agua para matarlo. Por eso, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² y muchas veces hasta lo echaba al fuego y al agua para matarlo.° Pero, si puedes hacer algo, ten° compasión de nosotros y ayúdanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² y muchas veces también lo arroja al fuego y al agua, para hacerlo perecer. Pero, si tú puedes algo, ten compasión de nosotros y socórrenos'.

Marcos 9:22 Tagairtí Cros

Mateo 14:31

Y al instante Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Mateo 17:15

¡Señor, ten piedad de mi hijo, porque es epiléptico, y padece gravemente; pues muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua:

Mateo 20:34

Y Jesús, compadecido de ellos,les tocó los ojos; y al instante recibieron la vista, y le siguieron.

Mateo 8:2

Y he aquí que viniendo un leproso, prosternóse ante él, diciendo: ¡Señor, si quieres, puedes limpiarme!

Mateo 9:28

Y habiendo entrado en la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto?  Le dicen:  Sí, Señor.

Marcos 5:19

Pero Jesús no lo consintió; antes le dijo: Véte a tu casa, a los tuyos, y diles cuán grandes cosas el Señor ha hecho por ti, y cómo se ha compadecido de ti.

Marcos 9:21

Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;

Marcos 9:23

Jesús le dijo: ¡Si tú puedes! Todas las cosas son posibles al que cree.

Lucas 7:13

Y viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores!