Marcos 9:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Y retuvieron este dicho entre sí, discurriendo consigo mismos qué cosa sería el levantarse de entre los muertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque se preguntaban unos a otros qué querría decir eso de 'resucitar de entre los muertos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y guardaron el asunto para sí mismos, discutiendo qué significaba° aquello de resucitar de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque preguntándose a sí mismos qué era eso de 'resucitar de entre los muertos'.

Marcos 9:10 Tagairtí Cros

Génesis 37:11

Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre meditaba el caso.

Mateo 16:22

Y Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: ¡Ten piedad de ti, Señor! de ninguna manera esto te ha de acontecer.

Marcos 9:11

Le preguntaron entonces, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?

Marcos 9:32

Mas ellos no entendían este dicho; y tenían temor de preguntarle.

Marcos 9:9

Y mientras bajaban del monte, les mandó que a nadie dijesen las cosas que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre se hubiese levantado del entre los muertos.

Juan 12:16

Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; mas cuando Jesús fué glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que ellos habían hecho estas cosas con él.

Hechos 17:18

Y también ciertos de los filósofos epicureos y de los estoicos disputaban con él. Y decían algunos: ¿Qué quiere decir este palabrero? y otros: ¡Parece que es algún anunciador de dioses extranjeros! porque predicaba la buena nueva de Jesús, y de la resurrección.