Marcos 8:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Mas él gimiendo profundamente en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide esta generación una señal? En verdad os digo que no se dará señal alguna a esta generación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y gimiendo en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús oyó esto, suspiró profundamente en su espíritu y dijo: «¿Por qué esta gente sigue exigiendo una señal milagrosa? Les digo la verdad, no daré ninguna señal a esta generación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús suspiró profundamente y exclamó: '¿Por qué esta gente pide una señal? Yo les digo que a esta gente no se le dará ninguna señal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y exhalando un profundo suspiro en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará ninguna señal a esta generación.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Él, suspirando en su espíritu, dice: '¿Para qué pedirá esta generación una señal? Os aseguro que a esta generación no se le dará señal alguna'.

Marcos 8:12 Tagairtí Cros

Isaías 53:3

¡Despreciado y desechado de los hombres; varón de dolores y que sabe de padecimientos! y como uno de quien se aparta la vista, despreciado fué, y no hicimos aprecio de él.

Mateo 12:38

¶Entonces le respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver alguna señal de parte de ti.

Mateo 16:4

Una generación mala y adúltera busca solícitamente una señal; y no le será dada señal alguna, sino la señal de Jonás. Y dejándolos, se fué.

Marcos 3:5

Y mirándolos en torno suyo con indignación, entristecido a causa de la dureza de su corazón, dice al hombre: Extiende tu mano.  Y él la extendió; y la mano le fue restituída.

Marcos 6:6

Y maravillóse de la incredulidad de ellos. ¶Y andaba por las aldeas del contorno, enseñando.

Marcos 7:34

y mirando hacia el cielo, gimió, y dijo: ¡Ephphatha! es decir: ¡Sé abierto!

Marcos 8:13

Y dejándolos, entró otra vez en la barca, y pasó a la otra orilla.

Marcos 9:19

Mas él, respondiendo, les dice: ¡Oh generación incrédula! ¿hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo que sufrir? Traédmele.

Lucas 19:41

Y cuando llegó cerca y vió la ciudad, lloró sobre ella,