Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Marcos 7:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 Y dijo: Lo que del hombre procede, eso contamina al hombre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero decía, que lo que del hombre sale, eso contamina al hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Y entonces agregó: «Es lo que sale de su interior lo que los contamina.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Así Jesús declaraba que todos los alimentos son puros. Y luego continuó: 'Lo que hace impura a la persona es lo que ha salido de su propio corazón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y decía: Lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y seguía diciendo: 'Lo que sale del interior del hombre, eso es lo que contamina al hombre.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 7:20
12 Tagairtí Cros  

Y si viene a verme, habla mentira; su corazón recoge para si iniquidad; al salir fuera, la divulga.


¡AY de aquellos que traman la iniquidad y obran la maldad sobre sus camas! Al aclararse la mañana, la ponen por obra, porque está en el poder de su mano.


Mas lo que sale de la boca, del corazón procede; y esto es lo que contamina al hombre.


Mas él respondiendo, dijo: Escrito está:  No de pan solamente vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.


Nada hay de afuera del hombre que entrando en él le pueda contaminar; mas las cosas que proceden de él son las que contaminan al hombre.


Porque de dentro, del corazón de los hombres, proceden los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,


todas estas cosas malas de adentro proceden, y ellas contaminan al hombre.


pero aquel cuya genealogía no es contada entre ellos, tomó diezmos de Abraham, y bendijo a aquel que tenía las promesas.


Sí, porque la lengua es un fuego; un mundo de iniquidad es la lengua, puesta en medio de nuestros miembros; la cual contamina todo el cuerpo, y enciende la rueda de la naturaleza, y ella misma es encendida del infierno.


¿DE dónde vienen las guerras y de dónde las contiendas, entre vosotros? ¿No vienen de aquí, a saber, de vuestras pasiones, las cuales guerrean en vuestros miembros?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí