Marcos 7:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Y él les dice: ¿Así que vosotros también estáis sin entendimiento? ¿No sabéis que todo lo que de fuera entra en el hombre, no le puede contaminar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Él les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «¿Ustedes tampoco entienden? —preguntó—. ¿No se dan cuenta de que la comida que introducen en su cuerpo no puede contaminarlos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El les respondió: '¿También ustedes están cerrados? ¿No comprenden que nada de lo que entra de fuera en una persona puede hacerla impura?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y les contesta: '¿Tan faltos de entendimiento estáis también vosotros? ¿No comprendéis que nada de lo externo que entra en el hombre puede contaminarlo,

Marcos 7:18 Tagairtí Cros

Mateo 15:11

No lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca; esto es lo que contamina al hombre.

Mateo 16:11

¿Cómo es que no comprendéis que no os hablé con respecto del pan? mas guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.

Marcos 4:13

Y les dice: ¿No entendéis esta parábola? ¿cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

Marcos 7:17

Y cuando entró en casa, retirándose de la multitud, le preguntaron sus discípulos respecto de la parábola.

Marcos 7:19

porque no entra en su corazón, sino en su vientre, y sale a la secreta? Dijo esto, purificando así todas las viandas.

Lucas 24:25

Entonces él les dijo: ¡Oh hombres sin inteligencia, y tardos de corazón para creer todo cuanto han hablado los profetas!

Juan 3:10

Jesús respondió, y le dijo: ¿Tú eres un maestro de Israel y no entiendes esto?

1 Corintios 3:2

Os alimenté con leche, no con manjar sólido; porque no erais capaces de ello; y ni aun todavía sois capaces;

Hebreos 5:11

¶Respecto de quien tenemos mucho que decir, y difícil de expresarse; por cuanto habéis venido a ser tardos, para oír.