Marcos 7:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Nada hay de afuera del hombre que entrando en él le pueda contaminar; mas las cosas que proceden de él son las que contaminan al hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que entra en el cuerpo no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por lo que sale de su corazón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ninguna cosa que de fuera entra en la persona puede hacerla impura; lo que hace impura a una persona es lo que sale de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Nada hay fuera del hombre que entre en él y lo pueda contaminar, sino las cosas que salen del hombre son° las que contaminan al hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^15-16 nada hay externo al hombre que, al entrar en él, pueda contaminarlo, son las cosas que salen del interior del hombre las que lo contaminan'.

Marcos 7:15 Tagairtí Cros

Proverbios 4:23

Más que toda cosa guardada, guarda tu mismo corazón; porque manan de él las resultas de la vida.

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿cómo podéis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 15:16

YJesús dijo: ¿Vosotros también sois todavía sin entendimiento?

Marcos 7:14

¶Y habiendo otra vez llamado a sí la multitud, les dijo: Escuchad todos, y entended:

Marcos 7:16

Si alguno tiene oídos para oír, oiga.

Hechos 10:28

y les dijo: Vosotros sabéis que es cosa ilícita a un judío juntarse, ni siquiera llegarse, a uno que sea de otra nación: mas Dios me ha enseñado que a ningún hombre le he de llamar común o inmundo:

Romanos 14:17

porque el reino de Dios no es el comer y el beber, sino la justicia, y la paz, y el gozo en el Espíritu Santo.

1 Corintios 10:25

De todo lo que se vende en el mercado, comed, sin andar en preguntas a causa de conciencia escrupulosa;

Tito 1:15

Todas las cosas son puras para los puros; mas para los contaminados e incrédulos, nada es puro, sino que es contaminada su misma mente y conciencia.

Hebreos 13:9

No seáis llevados pues de acá para allá, con enseñanzas diversas y extrañas; porque bueno es que el corazón sea fortalecido con gracia, no con viandas que nunca aprovecharon a los que se han ocultado en ellas.

Hebreos 9:10

consistiendo solamente (además de viandas, y bebidas y diversos géneros de bautismos) en reglamentos carnales, impuestos hasta el tiempo de reformación.