Marcos 5:26 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁶ y había sufrido mucho por parte de muchos médicos, y había gastado todo su haber, y nada había aprovechado, sino antes le iba peor;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró. De hecho, se puso peor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Había sufrido mucho en manos de muchos médicos y se había gastado todo lo que tenía, pero en lugar de mejorar, estaba cada vez peor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y que había sufrido mucho de parte de muchos médicos, y gastado cuanto tenía° sin sacar ningún provecho, más bien, empeoraba,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ que había sufrido mucho por causa de muchos médicos, y que había gastado toda su fortuna sin conseguir ninguna mejoría, sino que más bien iba de mal en peor,

Marcos 5:26 Tagairtí Cros

Job 13:4

pues que vosotros, al contrario de él, sois fraguadores de mentiras; médicos de ningún valor sois todos vosotros.

Salmos 108:12

¡Danos socorro contra el enemigo; porque vana es la ayuda del hombre!

Jeremías 51:8

¡Repentinamente ha caído Babilonia, y se ha hecho pedazos! ¡plañidla; tomad bálsamo para su herida, por si acaso ella pueda sanar!

Jeremías 8:22

¿No hay acaso bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿por qué pues no han sido curadas las heridas de la hija de mi pueblo?

Marcos 5:25

¶Y una mujer, que hacía doce años que padecía flujo de sangre,

Marcos 5:27

habiendo oído las cosas que contaban de Jesús, llegóse en el gentío, detrás de él, y tocó su vestido:

Lucas 8:43

¶Y una mujer que hacía doce años que padecía flujo de sangre, la cual había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por ninguno,