Marcos 4:34 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁴ mas sin parábola no les hablaba: y en privado lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No les decía nada sin usar parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Marcos 4:34 Tagairtí Cros

Mateo 13:34

Todas estas cosas dijo Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola no les hablaba;

Marcos 4:10

¶Y cuando estuvo solo, los que estaban con los doce alrededor de él, le preguntaron acerca de la parábola.

Marcos 4:33

Y con muchas semejantes parábolas les hablaba la palabra, conforme la podían oír;

Lucas 24:27

Y comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les iba interpretando en todas las Escrituras las cosas referentes a él mismo.

Juan 10:6

Esta parábola les habló Jesús: mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Juan 16:25

¶Estas cosas os he hablado en parábolas: empero la hora viene en que no hablaré más en parábolas, sino que os manifestaré abiertamente las cosas de mi Padre.

Hechos 28:23

¶Y habiéndole señalado un día, vinieron a él en gran número, a su alojamiento; a los cuales expuso la materia, testificando ardorosamente respecto del reino de Dios, y persuadiéndoles respecto de Jesucristo, sacando sus pruebas así de la Ley de Moisés como de los Profetas, desde por la mañana hasta la tarde.