Marcos 4:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ ¶Dijo también: ¿A qué hemos de comparar el reino de Dios? ¿o con qué semejanza lo representaremos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Decía también: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios, o con qué parábola lo compararemos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Jesús dijo: «¿Cómo puedo describir el reino de Dios? ¿Qué relato emplearé para ilustrarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jesús les dijo también: '¿A qué se parece el Reino de Dios? ¿Con qué comparación lo podríamos expresar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Decía también: ¿A qué podríamos comparar el reino de Dios, o en qué parábola lo explicaríamos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y proseguía diciendo: '¿A qué compararemos el reino de Dios o con qué parábola lo describiremos?

Marcos 4:30 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:13

MEM.- ¿Cómo podré exhortarte? ¿a qué he de semejarte, oh hija de Jerusalem? ¿con qué te compararé, para poderte consolar, oh virgen hija de Sión? porque grande como el mar es tu quebranto; ¿quien pues te sanará?

Mateo 11:16

¶¿Mas a qué compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que dan voces a sus compañeros,

Mateo 13:24

¶Otra parábola les propuso, diciendo:  El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena simiente en su campo.

Marcos 4:31

Es como un grano de mostaza, que cuando es sembrado en la tierra, aunque sea la más pequeña de todas las semillas que están en la tierra,