Marcos 3:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Pero los escribas que vinieron de Jerusalem, decían: ¡Tiene a Beelzebub y en unión con el príncipe de los demonios, echa fuera los demonios!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Mientras tanto, unos maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén decían: 'Está poseído por Belzebú, jefe de los demonios, y con su ayuda expulsa a los demonios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Marcos 3:22 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:2

¶Sucedió también que cayó Ocozías por una ventana balaustrada de su cámara alta que tenía en Samaria, y enfermó. Por lo cual envió mensajeros, y les dijo: Id, consultad a Baal-zebub, dios de Ecrón, si acaso sanaré de esta enfermedad.

Salmos 22:6

Mas yo soy gusano, y no hombre, oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Mateo 10:25

Le basta al discípulo ser como su Maestro, y al siervo ser como su Señor; si al padre de familias le llamaron diablo, ¿cuánto más a los de su casa?

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía pan, ni bebíavino, y dicen: ¡Demonio tiene!

Mateo 12:24

Pero los fariseos oyéndolo, decían: Éste no echa fuera los demonios sino en unióncon Beelzebub, príncipe de los demonios.

Mateo 15:1

ENTONCES vinieron a Jesús de Jerusalem escribas y fariseos, que le dijeron:

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: En unión con elpríncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Marcos 7:1

Y SE juntaron en derredor de él los fariseos y algunos de los escribas venidos de Jerusalem,

Lucas 11:15

Mas algunos de entre ellos dijeron: ¡En unión con Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Lucas 5:17

¶Y aconteció en uno de aquellos días, que estaba enseñando, y había allí sentados fariseos y doctores de la ley, que habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea, y de Jerusalem: y el poder del Señor estaba presente con él, para sanar a los enfermos.

Juan 10:22

¶Y era la fiesta de la Dedicación, en Jerusalem. Era invierno;

Juan 7:20

La multitud respondió: ¡Demonio tienes! ¿quién procura matarte?

Juan 8:48

¶Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien que tú eres samaritano, y tienes demonio?

Juan 8:52

Los judíos, pues, le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham es muerto, y los profetas; y tú dices: Si alguno guardare mi palabra, no probará jamás la muerte.