Marcos 2:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ Y les dijo: El sábado fué hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ También les dijo: El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Después Jesús les dijo: —El día de descanso se hizo para satisfacer las necesidades de la gente, y no para que la gente satisfaga los requisitos del día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y Jesús concluyó: 'El sábado ha sido hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y les decía: El sábado fue instituido para el hombre, y no el hombre para el sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y añadió: 'El sábado se instituyó para el hombre, no el hombre para el sábado.

Marcos 2:27 Tagairtí Cros

Éxodo 23:12

¶Seis días trabajarás en tus quehaceres, mas el séptimo descansarás, para que descansen tu buey y tu asno, y respiren el hijo de tu sierva y el extranjero.

Isaías 58:13

Si apartares tu pie del día del descanso, de hacer tu gusto en mi día santo, y llamares al día del descanso una delicia, santo a Jehová y honorable; y le hicieres honra, no andando en tus propios caminos, ni hallando tu propio placer, ni hablando palabras ociosas;

Ezequiel 20:12

Y díles también mis días del descanso, para que fuesen una señal entre mí y ellos, a fin de que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.

Ezequiel 20:20

y sanctificad mis días del descanso; los cuales serán una señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.

Marcos 2:28

Así que el Hijo del hombre es Señor aun del sábado.

Lucas 6:9

Jesús entonces les dijo: Yo os pregunto: ¿Es lícito en el sábado hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o destruirla?

Juan 7:23

Si un hombre recibe la circuncisión en día de sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis contra mí, porque hice a un hombre enteramente sano en día de sábado?

2 Corintios 4:15

Porque todo lo que sufrimos es por vuestra causa; para que la gracia concedida, siendo multiplicada por la participación de muchos, haga redundar acciones de gracias para gloria de Dios.

Deuteronomio 5:12

Guardarás el día del Descanso para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Deuteronomio 5:14

mas el día séptimo es día de descanso, consagrado a Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna bestia tuya, ni el extranjero que habita dentro de tus puertas; para que pueda descansar tu siervo y tu sierva así como tú.

Colosenses 2:16

¶Nadie pues os juzgue en cuanto a cuestión de comida o de bebida, o en cuanto a día de fiesta, o novilunio, o sábado: