Marcos 13:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y cuál será la señal cuando todas estas cosas estarán para cumplirse?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas hayan de cumplirse?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —Dinos, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por cumplirse?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dinos cuándo sucederá eso y qué señales habrá antes de que ocurran todas esas cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de que todo esto esté a punto de cumplirse?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Dinos: ¿cuándo sucederá esto, y cuál será la señal de que todas estas cosas van a llegar a su final?'.

Marcos 13:4 Tagairtí Cros

Daniel 12:6

Y dijo uno de ellos al varón que traía las vestiduras de lino blanco, que estaba en pie sobre las aguas del río: ¿Para cuándo será el fin de estas maravillas?

Daniel 12:8

¶Y yo oí, pero no comprendí. Dije pues: Señor mío, ¿cuál será el resultado de estas cosas?

Mateo 24:3

¶Y estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos vinieron a él reservadamente, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá de tu venida, y de la consumación del siglo?

Marcos 13:3

¶Y estando él sentado en el Monte de los Olivos, de frente al Templo, Pedro y Santiago y Juan y Andrés le preguntaron reservadamente:

Marcos 13:5

Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

Lucas 21:7

Y ellos preguntaron, diciendo: Maestro, ¿pues cuando serán estas cosas? ¿y qué será la señal, cuando estas cosas van a suceder?