Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Marcos 13:13 - Biblia Version Moderna (1929)

13 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Y serán odiados por todos a causa de mi nombre. Pero el que se mantenga firme hasta el fin se salvará.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre, pero el que perseveró hasta el fin, éste será salvo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Pero quien se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 13:13
19 Tagairtí Cros  

¡Bienaventurado aquel que espere, y alcance a mil trescientos treinta y cinco días!


Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.


mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.


Entonces os entregarán a la tribulación, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.


Y hermano entregará a hermano a la muerte, y padre a hijo, e hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.


y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre;


Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de su trato, y os vituperaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.


Pero todo esto harán con vosotros a causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.


Yo les he dado tu palabra; y el mundo los ha aborrecido, porque ellos no son del mundo, así como yo tampoco soy del mundo.


a los que, perseverando en el bien hacer, buscan la gloria, la honra y la inmortalidad, vida eterna;


Y no nos cansemos en el bien hacer; porque  a su tiempo segaremos, si no desmayamos.


Nosotros empero no somos de aquellos que se retiran para perdición, sino de los que tienen fe para salvación del alma.


porque hemos venido a ser participantes de Cristo, si retenemos firme el principio de nuestra confianza hasta el fin;


¶Bienaventurado el hombre que soporta la tentación; porque cuando raya sido probado, recibirá la corona de vida, que ha prometido el Señor a los que le aman.


¶¡No os maravilléis, hermanos, si os odia el mundo!


No temas las cosas que vas a sufrir. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados; y tendréis una tribulación de diez días.  Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.


Por cuanto has guardado mi precepto de paciencia, yo también te guardaré de la hora de prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los que habitan sobre la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí