Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Marcos 10:22 - Biblia Version Moderna (1929)

22 Mas se demudó su semblante al oír esta palabra, y se fué triste; porque tenía grandes posesiones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero él, afligido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Al oír esto, el hombre puso cara larga y se fue triste porque tenía muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Al oír esto se desanimó totalmente, pues era un hombre muy rico, y se fue triste.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero él, entristecido por estas palabras, se marchó apenado, porque era de los que° tienen° muchas posesiones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Ante estas palabras, al joven se le anubló el semblante y se fue lleno de tristeza, pues poseía muchos bienes.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 10:22
20 Tagairtí Cros  

Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y oyen tus palabras; mas no las ponen por obra; porque con su boca manifiestan mucho amor; pero su corazón va tras de su lucro.


Y el que fue sembrado entre espinos, es aquel que oye la palabra; mas el afán del siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y viene a quedar sin fruto.


Mas cuando el mancebo oyó esta palabra, se fué triste; porque tenía grandes posesiones.


¶Entonces Judas, que le había entregado, viendo que era condenado, lleno de remordimiento, devolvió los treinta siclos de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos,


Jesús entonces, mirándole, le amó; y le dijo: Una cosa te falta: Vé, vende cuanto tienes, y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.


Entonces Jesús, mirando al derredor, dijo a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!


porque Herodes temía a Juan, conociendo que era hombre justo y santo, y miraba por su seguridad; y cuando le oía, hacía muchas cosas, y le escuchaba con gusto.


Y el rey se puso muy triste; mas a causa de sus juramentos, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso rechazarla.


Les dijo, pues: Mirad, y guardaos de toda suerte de codicia; porque la vida del hombre no consiste en la  abundancia de los bienes que posee.


Mas él, cuando oyó esto, se puso muy triste, porque era muy rico.


Porque el pesar que es según Dios obra el arrepentimiento para salvación, de que nunca se arrepiente; mas el pesar del mundo obra la muerte.


Porque esto lo sabéis con certeza, que ningún fornicario, ni persona impúdica, u hombre avaro, el cual es idólatra, tiene herencia alguna en el reino de Cristo y de Dios.


porque Demas me ha abandonado, amando más este siglo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia, Tito a Dalmacia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí