Marcos 1:28 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁸ E inmediatamente su fama divulgóse por dondequiera, en toda la región en derredor de Galilea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Así fue como la fama de Jesús se extendió por todo el territorio de Galilea.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.

Marcos 1:28 Tagairtí Cros

Miqueas 5:4

Pues que él permanecerá firme, y pastoreará su rebaño en la potencia de Jehová, en la majestad del nombre de Jehová su Dios; y ellos habitarán seguros; porque ahora será él engrandecido hasta los fines de la tierra;

Mateo 4:24

Y su fama se extendió por toda la Siria; y traíanle todos los que estaban enfermos, atacados por diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y los lunáticos, y los paralíticos; y él los sanaba.

Mateo 9:26

Y salió la fama de ello por toda aquella tierra.

Mateo 9:31

Pero ellos saliendo, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

Marcos 1:27

Y todos se llenaron de asombro, de tal manera que cuestionaban entre sí, diciendo: ¿Qué cosa es ésta? ¿Qué nueva enseñanza? Porque aun a los espíritus inmundos manda con autoridad, y le obedecen.

Marcos 1:29

¶Y luego, habiendo salido de la sinagoga, entraron en casa de Simón y Andrés, con Santiago y Juan.

Marcos 1:45

Mas él, saliendo, comenzó a publicarlo mucho, y a divulgar la noticia; de manera que Jesús ya no podía entrar públicamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos.     Y venían a él de todas partes.

Lucas 4:17

Y le fué dado el libro del profeta Isaías; y habiendo desarrollado el libro, halló el lugar donde estaba escrito:

Lucas 4:37

Y se iba divulgando su fama por todo lugar de la comarca.

Lucas 7:17

Y este dicho respecto de él salió por toda la Judea, y por toda la región de alrededor.