Marcos 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² De la manera que está escrito en los profetas: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino;  --

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² tal como el profeta Isaías había escrito: «Mira, envío a mi mensajero delante de ti, y él preparará tu camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En el libro del profeta Isaías estaba escrito: 'Mira, te voy a enviar a mi mensajero delante de ti para que te prepare el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Como está escrito en el profeta Isaías: He aquí envío mi mensajero° delante de tu rostro, El cual preparará tu camino.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Según está escrito en el profeta Isaías: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino;

Marcos 1:2 Tagairtí Cros

Salmos 40:7

Entonces dije: He aquí yo vengo; (en el rollo del libro está escrito de mí);

Malaquías 3:1

HE aquí pues que voy a enviar mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y repentinamente vendrá a su Templo el Señor a quien buscáis; es decir, el Ángel del Pacto, en quien os deleitéis; he aquí que vendrá, dice Jehová de los Ejércitos.

Mateo 11:10

Éste es aquél de quien está escrito:  He aquí, yo envío mi mensajero ante tu faz, que preparará tu camino delante de ti.

Mateo 2:5

Y ellos le dijeron:  En Bet-lehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:

Mateo 26:24

El Hijo del hombre se va en verdad, como está escrito de él; mas ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del hombre! bueno le fuera al tal hombre si nunca hubiera nacido.

Mateo 26:31

¶Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está:  Heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas de la manada.

Lucas 1:70

(como habló por boca de sus santos profetas, que han sido desde el principio del mundo),

Lucas 1:76

¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! pues irás ante la faz del Señor, para preparar sus caminos;

Lucas 18:31

¶Y Jesús, tomando aparte a los doce, les dijo: He aquí que vamos subiendo a Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del hombre.