Marcos 1:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Y luego, al subir del agua, vió partidos los cielos, y al Espíritu como paloma que bajaba sobre él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando Jesús salió del agua, vio que el cielo se abría y el Espíritu Santo descendía sobre él como una paloma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Al momento de salir del agua, Jesús vio los Cielos abiertos: el Espíritu bajaba sobre él como lo hace la paloma,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Inmediatamente,° mientras subía del agua, vio los cielos rasgados y al Espíritu descendiendo sobre Él como una paloma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En el momento de salir del agua vio los cielos abiertos y al Espíritu que, como una paloma, descendía sobre él.

Marcos 1:10 Tagairtí Cros

Isaías 42:1

¡HE aquí a mi Siervo, a quien yo sustento, mi Escogido, en quien se complace mi alma; he puesto mi Espíritu sobre él, y traerá justicia a las naciones!

Isaías 64:1

¡OH si rasgaras los cielos y  descendieras, para que las montañas se derritan a tu presencia;

Ezequiel 1:1

Y ACONTECIÓ que a los treinta años (de edad), en el mes cuarto, al cinco del mes, estando yo en medio de los cautivos, junto al río Kebar, fueron abiertos los cielos, y tuve visiones de Dios.

Mateo 3:16

Y habiendo sido bautizado, Jesús subió luego del agua; y he aquí que los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que bajaba como paloma y venía sobre él.

Marcos 1:11

Y vino una voz de los cielos, que decía: Tú eres mi amado Hijo; en ti hallo mi complacencia.

Marcos 1:9

¶Y sucedió en aquellos días que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán.

Lucas 3:22

y descendió sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como paloma; y hubo una voz, procedente del cielo , que decía:  Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.