Lucas 9:53 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵³ Mas éstos no le recibieron, porque su rostro estaba dirigido hacia Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Mas no le recibieron, porque su aspecto era como de ir a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Pero los samaritanos no lo quisieron recibir porque se dirigía a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Pero no lo recibieron,° porque su aspecto era como del que iba a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Pero no lo quisieron recibir, porque tenía el aire de dirigirse a Jerusalén.

Lucas 9:53 Tagairtí Cros

Lucas 9:48

les dijo: Quien recibiere a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibiere a mí, recibe al que me envió. Porque aquel que es el menor entre todos vosotros, ése es grande.

Juan 4:20

Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem está el lugar en donde se debe adorar.

Juan 4:9

Le dice por tanto la mujer samaritana: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí que soy mujer samaritana? (porque los judíos no se tratan con los samaritanos).