Lucas 7:32 - Biblia Version Moderna (1929)

³² Son parecidos a niños sentados en la plaza, que dan voces los unos a los otros, y dicen: ¡Os tañimos flauta, y no bailasteis; cantamos lamentos fúnebres, y no plañisteis!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Se parecen a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos: “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no lloraron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² ''Les tocamos la flauta y no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.'''

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Son semejantes a esos muchachos que se sientan en la plaza y gritan unos a otros, y se dicen: ¡Os tocamos flauta y no bailasteis; entonamos° lamentos y no llorasteis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Se parecen a los niños sentados en la plaza y que gritan unos a otros aquello que dice: 'Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentos y no habéis llorado'.

Lucas 7:32 Tagairtí Cros

Proverbios 17:16

¿Por qué se pone el precio en mano del insensato, para comprar la sabiduría, si no tiene buen sentido?

Zacarías 8:5

y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas jugando en las calles de ella.

Mateo 20:3

Y saliendo, cerca de la hora tercera, vió a otros que estaban en la plaza ociosos;

Lucas 7:31

¶Y dijo el Señor: ¿A quién, pues, he de comparar los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Lucas 7:33

Porque ha venido Juan el Bautista, que no come pan, ni bebe vino, y decís: ¡Demonio tiene!