Lucas 7:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ Éste es aquel de quien está escrito:      He aquí, yo envío mi mensajero      ante tu faz,      que preparará tu camino delante      de ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Juan es el hombre al que se refieren las Escrituras cuando dicen: “Mira, envío a mi mensajero por anticipado, y él preparará el camino delante de ti” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Este es el hombre de quien la escritura dice: Ahora envío a mi mensajero delante de ti para que te preceda y te abra el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Éste es de quien está escrito: He aquí envío mi mensajero delante de tu presencia, El cual aparejará tu camino delante de ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Éste es aquel de quien está escrito: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino delante de ti.

Lucas 7:27 Tagairtí Cros

Isaías 40:3

¡Voz de uno que clama en el desierto: Preparad el camino de Jehová, enderezad en el yermo calzada para nuestro Dios!

Malaquías 3:1

HE aquí pues que voy a enviar mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y repentinamente vendrá a su Templo el Señor a quien buscáis; es decir, el Ángel del Pacto, en quien os deleitéis; he aquí que vendrá, dice Jehová de los Ejércitos.

Mateo 11:10

Éste es aquél de quien está escrito:  He aquí, yo envío mi mensajero ante tu faz, que preparará tu camino delante de ti.

Marcos 1:2

De la manera que está escrito en los profetas: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino;  --

Lucas 1:76

¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! pues irás ante la faz del Señor, para preparar sus caminos;

Lucas 7:26

Mas ¿qué salisteis a ver? ¿un profeta? Sí, yo os lo digo, y más que profeta.

Lucas 7:28

Yo os digo que entre los nacidos de mujer, ninguno hay mayor que Juan; sin embargo, el menor en el reino de Dios mayor es que él.

Juan 1:23

Yo soy, dijo él, la voz de uno que clama en el desierto: ¡Enderezad el camino del Señor! según dijo el profeta Isaías.