Lucas 5:39 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁹ Y ninguno, habiendo bebido vino añejo, desea el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y miren: el que esté acostumbrado al añejo no querrá vino nuevo, sino que dirá: El añejo es el bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y nadie,° después de beber el añejo, desea el nuevo, porque dice: El añejo es bueno.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y nadie que haya probado el vino añejo quiere el nuevo, porque dice: 'El añejo es mejor''.

Lucas 5:39 Tagairtí Cros

Jeremías 6:16

Así dice Jehová: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; y preguntad cuáles sean las sendas antiguas, y dónde está el camino bueno; y andad en él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Mas ellos dijeron: ¡No andaremos en él!

Mateo 5:40

Y al que quisiere ponerte a pleito, y tomar tu túnica, déjale también la capa.

Lucas 5:38

sino que el vino nuevo se debe echar en odres nuevos.

Lucas 6:1

Y ACONTECIÓ en un día de sábado, que Jesús iba pasando por entre los sembrados, y sus discípulos arrancaban espigas, y comían, estregándolas entre las manos.

Hebreos 11:39

Y éstos todos, después de habérseles dado buen testimonio a causa de su fe, con todo no recibieron la promesa,