Lucas 5:31 - Biblia Version Moderna (1929)

³¹ Y respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Jesús les contestó: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero Jesús tomó la palabra y les dijo: 'No son las personas sanas las que necesitan médico, sino las enfermas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Jesús les contestó: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos;

Lucas 5:31 Tagairtí Cros

Jeremías 8:22

¿No hay acaso bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿por qué pues no han sido curadas las heridas de la hija de mi pueblo?

Marcos 2:17

Y Jesús, oyendo esto, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos; no vine a llamar justos sino pecadores.

Lucas 5:32

no he venido a llamar justos, sino pecadores a arrepentimiento.