Lucas 22:48 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁸ Mas Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?'.

Lucas 22:48 Tagairtí Cros

Salmos 55:21

Los dichos de su boca son más blandos que manteca; pero hay guerra en su corazón: sus palabras son más suaves que el aceite; mas ellas son espadas desenvainadas.

Proverbios 27:6

Fieles son las heridas del que ama; mas profusos los besos del enemigo.

Lucas 22:47

¶Estando él aún hablando, he aquí una turba de gente; y aquel que se llamaba Judas, uno de los doce, ibadelante de ellos, y acercóse a Jesús para besarle.

Lucas 22:49

Viendo entonces los de en derredor de él lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos con la espada?