Lucas 2:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ y para ser empadronados, todos iban cada cual a su propia ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todos regresaron a los pueblos de sus antepasados a fin de inscribirse para el censo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Todos, pues, empezaron a moverse para ser registrados cada uno en su ciudad natal.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ E iban todos a registrarse, cada uno a su ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y todos iban a empadronarse, cada cual a su ciudad.

Lucas 2:3 Tagairtí Cros

Génesis 23:10

Y Efrón estaba sentado entre los hijos de Het: y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de la ciudad, diciendo:

Lucas 2:1

Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, mandando que todo el mundo fuese empadronado.

Lucas 2:2

Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria:

Lucas 2:4

José, pues, subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Bet-lehem (por cuanto era de la casa y familia de David),

Lucas 2:5

para ser empadronado con María su mujer, que estaba desposada con él; la cual estaba encinta.