Lucas 12:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ Así que no andéis buscando qué hayáis de comer, o qué hayáis de beber, ni seáis de ánimo dudoso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Vosotros, pues, no os preocupéis por lo que habéis de comer, ni por lo que habéis de beber, ni estéis en ansiosa inquietud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »No se inquieten por lo que van a comer o lo que van a beber. No se preocupen por esas cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ No estén pendientes de lo que comerán o beberán: ¡no se atormenten!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Por tanto, no andéis buscando qué habéis de comer y de beber; no os inquietéis por eso.

Lucas 12:29 Tagairtí Cros

Mateo 6:31

Por tanto no os afanéis, diciendo: ¿Qué comeremos? ¿o qué beberemos? ¿o con qué nos vestiremos?

Lucas 12:22

¶Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, sobre lo que habéis de comer; ni por vuestro cuerpo, sobre lo que habéis de vestir.

Lucas 12:26

Pues si ni siquiera una cosa tan mínima así podéis hacer, ¿por qué os afanáis respecto de lo demás?

Lucas 12:30

Porque las naciones del mundo buscan ansiosamente todas estas cosas: y vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

Lucas 22:35

¶Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.