Lucas 10:36 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁶ ¿Quién de estos tres te parece haber sido prójimo de aquel que cayó en manos de los ladrones?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'.

Lucas 10:36 Tagairtí Cros

Mateo 17:25

Él dice: Sí. Y cuando entró en la casa Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra ¿de quiénes cobran el impuesto, o el tributo? ¿de sus hijos, o de los extraños?

Mateo 22:42

diciendo:  ¿Qué os parece del Cristo? ¿de quién es hijo? Ellos le dicen:  De David.

Lucas 10:35

Y al otro día cuando iba a partir, sacando dos denarios, los dió al mesonero, y le dijo: Cuida de él; y todo lo que gastares de más, yo a mi regreso te lo pagaré.

Lucas 10:37

Y él dijo: Aquel que usó con él de misericordia. Jesús entonces le dijo: Vé, y haz tú lo mismo.

Lucas 7:42

Mas no teniendo ellos con que pagar, a entrambos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos, pues, le amará más?