Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:29 - Biblia Version Moderna (1929)

29 Mas ella se turbo mucho con este dicho, y discurría consigo misma que clase de salutación sería ésta.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

29 Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 María quedó muy conmovida al oír estas palabras, y se preguntaba qué significaría tal saludo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:29
12 Tagairtí Cros  

Mas ellos discurrían entre sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.


Y al verle, Zacarías se turbó, y cayó temor sobre él.


Y entrando en donde ella estaba, le dijo: ¡Dios te guarde, oh altamente favorecida! el Señor es contigo:¡bendita tú entre las mujeres!


Y todos los que las oían, las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.


María empero guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.


Y descendiendo con ellos, vino a Nazaret; y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todos estos dichos suyos en su corazón.


¶Y mientras Pedro estaba muy perplejo entre sí, sobre lo que hubiese de ser la visión que había visto, he aquí que los hombres que habían sido enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, estaban delante de la puerta;


Y él, mirándole fijamente, y estando sobrecogido de temor, le dijo: ¿Qué es, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial delante de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí