Levítico 7:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ Porque todo aquel que comiere sebo de aquellos animales de los cuales se presentan ofrendas encendidas a Jehová, la persona que lo comiere será cortada de entre su pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque cualquiera que comiere grosura de animal, del cual se ofrece a Jehová ofrenda encendida, la persona que lo comiere será cortada de entre su pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cualquiera que coma la grasa de un animal presentado como ofrenda especial al Señor será excluido de la comunidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El que coma grasa de algún animal que suele ofrecerse en sacrificio por el fuego para Yavé, será borrado de entre los suyos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque cualquiera que coma la grasa del animal del cual se ofrece sacrificio ígneo a YHVH, esa persona que la coma será cortada de su pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Porque todo el que coma de la grasa de un animal que puede ofrecerse a Yahveh como manjar pasado por el fuego será extirpado de su pueblo.

Levítico 7:25 Tagairtí Cros

Génesis 17:14

Mas en cuanto al varón incircunciso, que no tuviere circuncidada la carne de su prepucio, el alma aquella será cortada de entre su pueblo; ha quebrantado mi pacto.

Éxodo 29:25

Después lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar, encima del holocausto, como olor grato a Jehová; ofrenda encendida es a Jehová.

Levítico 3:17

Estatuto perpetuo será durante vuestras generaciones, en todas vuestras moradas, que no habéis de comer ni sebo ni sangre.

Levítico 7:20

Pero la persona que comiere carne del sacrificio de las paces que se ha presentado a Jehová, teniendo sobre sí su inmundicia, será cortada la tal persona de entre su pueblo.

Levítico 7:21

Y la persona que habiendo tocado cualquiera cosa inmunda, como inmundicia de hombre, o bestia inmunda, o inmundicia de cualquiera cosa detestable, y luego  comiere de la carne del sacrificio de las paces que ha sido presentada a Jehová, será cortada la tal persona de entre su pueblo.

Levítico 7:24

Si bien el sebo de animal mortecino, o del desgarrado por fieras, podrá servir para cualquier oficio, pero de ninguna manera lo habéis de comer.

Levítico 7:26

¶Ni tampoco comeréis sangre en todas vuestras habitaciones, sea de aves o de reses.

Levítico 7:27

Toda persona que comiere cualquiera clase de sangre, la tal persona será cortada de entre su pueblo.