Levítico 24:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ También cuando alguno causare lesión a su prójimo, según hizo él, así le será hecho:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »El que hiera a una persona recibirá la misma herida que haya hecho:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que cause alguna lesión a su prójimo, como él hizo, así se le hará:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al que lesione a un compatriota suyo se le hará lo que él hizo:

Levítico 24:19 Tagairtí Cros

Éxodo 21:23

Mas si resultase daño, darás vida por vida,

Éxodo 21:24

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Éxodo 21:25

quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

Levítico 24:18

Y aquel que hiriere mortalmente una bestia hará restitución por ella, bestia por bestia.

Levítico 24:20

golpe por golpe, ojo por ojo, diente por diente; de conformidad con la lesión que causare a otro, así será hecho con él mismo.

Mateo 5:38

¶Habéis oído que fue dicho a los antiguos:  Ojo por ojo, y diente por diente.

Mateo 7:2

Porque con el juicio que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida que medís, se os medirá.

Deuteronomio 19:21

No le compadecerá tu ojo: exíjase vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Jueces 1:7

Entonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, que tenían cortados los dedos pulgares de las manos y de los pies, han recogido las migajas debajo de mi mesa: según yo he hecho asimismo me ha recompensado Dios. Y le llevaron a Jerusalem, donde murió.